23 вересня – День жестових мов
Сьогодні відзначається Міжнародний день жестових мов, заснований ООН у 2017 році для просування визнання і використання жестових мов у світі та для підтримки прав людей із порушеннями слуху.
Жестову мову використовують люди з порушеннями слуху, у неї своя структура, правила та словник. Не плутайте її з мовою жестів, яку насправді використовує кожен із нас, коли щось пояснює, говорить, сміється, жестикулює. Поняття ж «сурдопереклад» вважається застарілим.
За різними даними у світі налічується до 300 жестових мов, які є рідними мовами для людей з порушеннями слуху.
Статус української жестової мови та мовні права жестомовних осіб визначені у статті 4 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної». Встановлено, що українська жестова мова є мовою спільноти жестомовних осіб.
Цим Законом також встановлено, що в Україні кожному гарантується право вільно використовувати українську жестову мову в суспільному житті, вивчати та підтримувати її, а також навчатися українською жестовою мовою.
Багато людей вважають, що незнання жестової мови – це перешкода в спілкуванні з людьми з порушеннями слуху. Але є безліч варіантів, як можна контактувати з глухою людиною. Наприклад, по-старому – використовуючи ручку та папір. Також не варто забувати, що ми живемо у світі технологій, тому найбільш комфортний варіант – нотатки в смартфоні. А ще зручніше – це додаток «Перекладач ЖМ» та «Сервіс УТОГ».
Якщо ви зіткнулися з глухою людиною, яку ви часто бачите, вивчіть важливий жест для глухих, який значить «дякую». Повірте, навіть один жест може говорити про вашу повагу.
А ще – просто залишайтеся взаємно людяними, використовуйте мову добра, тепла і посмішки. Це – універсальна мова, яка принесе у світ більше тепла і підтримки, кому це справді важливо.
Відеоматеріал: Ольга Панасюк, головиня ТО УТОГ (м. Івано-Франківськ)
